|
 |
|
InFocus LP 350 против Sony VLP-VW10HT. Сравнительный обзор двух популярных проекторов для домашнего театра
|
Evan Powell, Projectorcentral, Страница в Интернете - www.projectorcentral.com
Замечание: Эта статья была написана в ответ на повышенный интерес покупателей к использованию в качестве домашнего кинотеатра проекторов InFocus LP350 и Sony VLP-VW10HT. Предлагая сравнительный обзор этих проекторов, мы не утверждаем окончательно, что сегодня на рынке эти проекторы - самые лучшие для домашнего театра.Быть может, в зависимости от бюджета и иных факторов, можно порекомендовать другие проекторы, как лучшие, чем любой из этих двух проекторов, лучших по соотношению показателей и стоимости. (Evan Powell, 29 ноября 2000).
Возникает вопрос: Как сравнивать LP350 со сверхзвездой домашних театров этого года Sony VPL-VW10HT?
Итак, мы шаг за шагом проведем сравнение этих двух выдающийся проекторов.
Начнем с самых основ...
Устройство формирования света.
Наибольшее и наиболее существенное различие между этими двумя продуктами заключается в технологии формирования света.
Sony включает в себя три 1,5-дюймовых диагональных пропускающих LCD (жидкокристаллических) панели и 200-ваттную UHP (сверхмощная) лампу. Несмотря на то, что номинал устройства 1000 ANSI люменов, оно имеет режим черный кинотеатр, улучшающий контрастность по сравнению с обычным режимом, и предпочитаемый многими для домашнего театра. Режим черный кинотеатр уменьшает номинальный световой выход приблизительно до 700 ANSI люменов.
После оптимизации с помощью Video Essentials, измеренное эффективное значение снижается до значений в диапазоне от 500 до 550 ANSI люменов.
Если режим черный кинотеатр не используется, изображение получается более ярким, но со сниженной контрастностью и выход составляет примерно 750 ANSI люменов.
В InFocus LP350 используется один отражающий 0,9-дюймовый диагональный DLP (цифровой обработки света) кристалл и 270-ваттная SHP лампа. Номинальная величина для этого проектора составляет 1300 ANSI люменов. Так как контрастность превосходна даже при нормальной работе, режима черный кинотеатр нет.
Оптимизация по наилучшим видео характеристикам, снижает действующее значение выхода примерно до 1000 ANSI люменов.
Таким образом, LP350 производит заметно больше света на выходе, чем Sony с любым из рабочих режимов в действительности, если оба проектора должным образом были калиброваны для использования в домашнем театре.
Разрешающая способность и аспект.
Что же касается разрешающей способности, оба продукта относятся к классу XGA разрешающей способности. Однако, DLP кристалл в LP350 имеет 4:3 стандартный формат, или 1024х768 пикселей. Sony характеризуется уникальным 18:9 аспектом его LCD панели, или 1366х768. Таким образом этот проектор имеет ту же , что и LP350, разрешающую способность по вертикали, а его панели увеличены по горизонтали для достижения формата 16:9. Это именно то важное свойство, которое в 2000 году сделало проектор Sony VPL-VW10HT самым, без всякого сравнения, популярным проектором для домашнего театра.
Контрастность.
Из-за DLP технологии, используемой в проекторе LP350, его диапазон контрастности значительно больше, чем аналогичный показатель у Sony. Одна из слабых сторон LCD панели- это ее сравнительно ограниченная контрастность по сравнению с DLP; и это различие между двумя устройствами хорошо заметно.
Декодирование видеосигнала, де-интерлейсинг и масштабирование.
Для того, чтобы подвести NTCS сигнал к XGA проектору нужно конвертировать его из аналогового в цифровой формат, потом нужно произвести конвертирование из чересстрочного формата в прогрессивный с помощью процесса, называемого де-интерлейсингом или удвоением строк.
Затем необходимо растянуть 480 строк активной видеоинформации NTSC и подвергнуть маппингу (mapping) до 768 строк физического дисплея, этот процесс известен как масштабирование. Некоторые проекторы имеют расширенные возможности по декодированию, де-интерлейсингу и масштабированию (вычислениям) по сравнению с другими. В последнее время происходит быстрое развитие методов видеообработки; ее достижения отражают новые поколения машин.
В настоящее время, InFocus представляет собой более новый проектор по сравнению с Sony.
Если, как говорится лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, то LP350 имеет, должно быть, более передовую технологию видеообработки, что можно увидеть на экране. Поэтому, если Вы будете воспроизводить на InFocus стандартный S-video сигнал от DVD плейера, Вы получите замечательно стабильное изображение. Артефакты преобразования чересстрочной развертки в прогрессивную являются минимальными по сравнению с другими проекторами, которые мы видели в этом диапазоне цен; масштабирование является предельно плавным, стабильным и безукоризненным для зрителя.
Sony VW10HT не может соперничать с LP350 в отношении устойчивости и точности изображения.
Шум вентилятора.
Большая проблема для покупателей домашнего театра - это шум вентилятора. У этих двух продуктов шумы вентиляторов мало отличаются. Они имеют ненавязчивый шум, а частота звука шума - относительно низкая. Шумы вентиляторов отличаются не настолько, чтобы это было решающим фактором при покупке.
Портативность.
Покупателей домашнего театра такая характеристика, как портативность обычно не волнует. Но если портативность - это желаемая характеристика, то помните, что InFocus LP350 компактен, что он снабжен рукояткой, и что он весит 6,7 фунта (3 кГ).
Sony VW10HT сравнительно более громоздкий, не имеет ручки и весит 17,5 фунта (8 кГ). И наконец: в отличие от LP350, проектор Sony не предназначался для использования в качестве портативного устройства.
Установка, воспроизведение и калибровка.
Проектор Sony VLP-VW10HT проектировался как изделие преимущественно для домашнего театра. А другая компания, InFocus, наоборот, спроектировала проектор LP350 в качестве изделия, имеющего сочетание функций и предназначенного и для тех, кто покупает домашний театр, и для тех, которым нужно портативное устройство для презентаций. Поэтому то в VW10HT имеется такой широкий диапазон возможностей, которыми LP350 не располагает.
Например, в VW10HT имеется 6 различных установок цветовой температуры, 4 из которых могут быть заданы пользователем. Оставшиеся 2 предустановлены изготовителем. Этот дает Вам возможность установить цветовую температуру 6500 К, оптимальную для NTSC материала, а потом, если Вам нужно это сделать, переключить на более теплую 5400 К, для черного-белого кино, или для холодных хрустящих температур информационного материала переключить на цветовую температуру вплоть до 9000К и более.
LP350 не имеет возможности ни изменить, ни регулировать цветовую температуру. Однако, конструкционно у LP350 должна быть цветовая температура величиной 6767 К,. Для нашего экземпляра измерения показали температуру 6850К. или близкая к идеальному проецированию видеоизображений.
Для калибровки цвета, в VW10HT имеется возможность отрегулировать контрастность и яркость отдельно для красного, зеленого и синего. LP350 этой возможности не имеет. До некоторой степени, из-за неодинаковости этих регулировок и калибровок цветовой температуры, у VW10HT имеется возможность предоставить немного более точный цвет.
Также, VW10HT характеризуется множеством воспроизводимых форматов. 16:9 материал мог бы отображаться и как масштабированный вплоть до заполнения 1366х768 дисплея, и как немасштабированный формат с 480 строками. Также, Вы могли бы выбирать одну из нескольких опций для отображения 4:3 материала. 4:3 материал мог бы отображаться масштабированным до полной разрешающей способности по вертикали в центре изображения с черными полосами на каждой стороне. Или в родном формате, имеющем 480 строк, с черными полосами на всех 4-х сторонах, или растянутом во всю ширину 16:9 дисплея, но с обрезанным изображением сверху и снизу.
И еще, LR350 имеет 4:3 формат, преобразованный16:9 формат конверта (который также представляет собой 4:3). Исходный 16:9 материал подвергается изменению размеров и форматируется в 1024х576-пиксельную матрицу. Более того, поскольку родной формат дисплея 4: 3, множество опций воспроизведения для формата 4:3, предлагаемые в проекторе Sony, цель которых заключается в том, чтобы подогнать 4:3 изображение к 16:9 формату родного дисплею, не являются опциями проектора LP350.
Компонентный видеосигнал и DVI (цифровой видео интерфейс).
Sony имеет вход компонентного видеосигнала, а InFocus нет. Однако InFocus имеет DVI. Sony, будучи на год старше, проектировался как раз перед появлением DVI, и таким образом, в нем это свойство отсутствует. Так, в смысле совместимости с источниками высококачественных сигналов для не HDTV материала, каждый из данных продуктов имеет преимущества над другими.
Обзор показателей эффективности.
Несмотря на то, что Sony VW10HT создавался исключительно для домашнего театра, и несмотря на то, что он имеет множество возможностей по регулировке и калибровке, привлекательных для видеофилов, он не обладает последними достижениями новейшего поколения оборудования, улучшающими соотношение параметров и цены. В сравнении шаг за шагом, можно сделать следующее замечания:
Яркость и контрастность. Яркость и контрастность у LP350 заметно выше, чем у VW10HT. В нем достигаются более глубокий черный цвет и большая детальность теней. Поэтому изображение у проектора LP350 легкое и сверкающее, чего нет у Sony ни в нормальном, ни в режиме черного кинотеатра.
Разрешающая способность и резкость с 480i видео. Хотя 16:9 панели проектора Sony дают ему превосходство в отображении 16:9 материала c высокой четкостью, они не дают преимуществ с исходным материалом 4:3 формата. Если только Вы не выберете усечение сверху и снизу изображения с форматом 4: 3 для заполнения ширины панели по горизонтали, то обычно 4:3 материал демонстрируется в родном XGA формате 1024х768 на обоих проекторах. Однако у LP350 имеется превосходная встроенная электроника видеообработки.
В результате, для 480i изображение LP350 чище и четче. На самом деле, при использовании DVD-плейера Sony DVP-S7700 в качестве источника, стандартный S-video сигнал более стабилен и имеет меньше артефактов на LP350, по сравнению с компонентным чересстрочным видеосигналом на VW10HT.
Разрешающая способность и резкость с HDTV. Как ожидалось, VW10HT выполняет отображение 720p HDTV сигнала намного лучше, чем отображение NTSC или компонентного видеосигналов, поскольку “де-интерлейсинг” строк и масштабирование здесь не являются факторами, влияющими на окончательное качество изображения. 1080i тоже отображается намного лучше, чем NTSC или компонентный видеосигнал, хотя и не так чисто, как 720p. Что касается резкости и чистоты изображения, VW10HT имеет некоторые ограничения для HDTV, что обусловлено встроенными 16:9 панелями. И опять, слабостью Sony, по сравнению с LP350, являются его яркость и контрастность изображения.
В проекторе LP350 выполняется изменение размеров HDTV материала для воспроизведения с 576 строками. Так, он не может без компрессии представлять 720р в его родном формате.
Точность цветопередачи и насыщенность. VWI0HT имеет ограничения в точности цветопередачи, но несущественные. У LP350 совсем отсутствуют явные ошибки, и никто кроме самых критичных зрителей не заметил бы каких-либо недостатков. В тоже время, из-за большего светового выхода и лучшей контрастности, общая насыщенность цвета у LP350 лучше.
Заметность пиксельной структуры. Поскольку родная разрешающая способность обоих этих изделий относится к XGA-классу, видимая пиксельная структура даже и не приближается к той, что у устройств с более низкой разрешающей способностью. Однако, даже при XGA разрешающей способности, различие пиксельных структур между LCD технологией Sony и DLP технологией InFocus весьма заметно. Одна из сильных сторон DLP по отношению к LCD - это то, что пиксельная структура первой всегда менее заметна.
Можно честно сказать, что пиксельная структура InFocus незаметна, а пиксельная структура Sony - не незаметна.
Исправления-дополнения.
Внешние удвоители строк. Первоначальная проверка нашего первого оценочного устройства показала успешные результаты с DVDO iScan удвоителем строк. Однако, последующие повторные испытания еще с двумя устройствами показали в корне другие результаты. Одно устройство было способно выполнить привязку и удерживать сигнал с удвоенной строкой, а другое не смогло выполнить привязку совсем.
Официально InFocus не поддерживает 480p формат на LP350, таким образом, с этим проектором внешний удвоитель строк не может использоваться без сомнения.
С проектором Sony VW10HT допускается использовать внешний удвоитель строк, а DVDO iScan улучшает качество NTSC изображения. Преобразование DVDO из чересстрочного в прогрессивный лучше, чем то, что встроено в VW10HT, поэтому DVDO-обработанный сигнал производит более чистое и более четкое изображение по сравнению с прямо подключенными на вход компонентным или S-video сигналами. Когда компонентный чересстрочный выход Sony DVP-57700 подключается к VW10HT, различия между ним и DVDO-обработанным S-video были менее драматичными. Цвет был лучше с компонентным сигналом, чем с DVDO. Однако, поскольку артефакты преобразования чересстрочного сигнала в прогрессивный раздражают меня более, чем ошибки цветопередачи, я до сих пор предпочитаю изображение производимое DVDO.
Однако, необходимо сделать еще несколько дополнительных комментариев, относящихся к сигналам и к качеству изображения на LP350. Во-первых, необходимо отметить, что LP350 производит исключительно чистое и стабильное изображение при входном сигнале стандарта S-video. В реальности, оно превосходит изображения, производимые многими другими проекторами с DVDO iScan.
Во-вторых, как уже отмечалось, LP350 не способен принимать какого-либо вида компонентный видеосигнал. Это в частности означает, что новые DVD-плейеры с прогрессивным сканированием не могут быть использованы в качестве источников на LP350 (если вы не используете только обычный S-video или композитный выходы, которые конечно же не проблема).
В-третих. Компьютер домашнего театра представляет собой идеальный DVD источник для LP350. На выходе компьютера с видеоплатой имеющей DVI будет исходный цифровой сигнал от DVD, смасштабированный до XGA разрешающей способности, и LP350 примет и отобразит этот цифровой сигнал вообще без какого-либо преобразования в аналоговую область. Результирующая картинка четче и стабильнее, даже чем у компонентного сигнала с прогрессивной разверткой, так как не подвергалась двум цифро-аналоговым преобразованиям, которые нужны для того, чтобы ввести в цифровой проектор DVD-сигнал от DVD плейера с прогрессивной разверткой. VW10HT не имеет этой возможности.
В-четвертых. Если Вы имеете компьютер домашнего театра, который не имеет DVI выхода, VGA выход этого устройства это еще одна из лучших вещей DVI. Испытания LP350 с VGA выходом показали некоторый фазовый джиттер, который отсутствует в DVI, но все же производимое изображение было намного лучше изображения S-video от DVD-плейера.
Sony VW10HT будет также принимать VGA входной сигнал от компьютера домашнего театра.
И наконец. Если вы хотите получить наилучшие из возможных для LP350 представление изображения при воспроизведении DVD, Вы можете выбирать (a) DVI для сигнала от HTPC, (b) VGA для сигнала от HTPC и (c) S-video для сигнала от DVD-плейера. Вашими возможностями получения качества картинки на VW10HT будут следующие: (a) VGA для HTPC, (b) компонентный с прогрессивный разверткой для DVD плейера, (c) стандартный DVD плейера +DVDO iScan, (d) компонентный с чересстрочный разверткой для DVD плейера и, наконец, (e) любой из двух - компонентный или S-video для DVD плейера.
Общая оценка
Какой проектор лучше для домашнего театра? Ответ на этот вопрос базируется частично на субъективном суждении и частично на типе видеоматериала, который чаще всего Вы будете смотреть.
Если вы планируете смотреть в основном 720p HDTV (что, конечно, трудно сделать на этой стадии), VWI0HT будет репродуцировать этот сигнал с его особой, наиболее изысканной детальностью. Несмотря на то, что LP350 не может соперничать с отображением VW10HT с высокой 720p разрешающей способностью, он будет превосходить VW10HT по яркости, уровню черного, детализации тени и по насыщенности цвета с любым HDTV сигналом.
Если вы планируете смотреть стандартный DVD с S-video на входе, LP350 превзойдет VW10HT в наиболее важных параметрах качества изображения. Лучшими представляются не только яркость, уровень черного, детализация тени и насыщенность цвета, а также де-интерлейсинг и масштабирование. Поэтому картинка более стабильная и четкая. Единственной сравнительной слабостью LP350 является точность цветопередачи.
Видеофил мог бы огорчиться тем, что в LP350 имеется небольшое количество точных настроек и калибровок, которыми можно поиграть. Об этом можно помечтать, как о Porsche 911 с автоматической коробкой передач. Никаких других регулировок, кроме родных регулировок яркости, контрастности, цвета, цветового тона и резкости у Вас нет, Вы имеете то, что имеете, и это факт. Однако, то что вы имеете - это просто поразительно.
В этой индустрии средний срок службы проектора около года, ну может быть, восемнадцать месяцев для особо замечательных продуктов. Sony производится уже примерно год.
Появляются более новые изделия, показывающие преимущества цифровой видеообработки, которые каждый бы хотел иметь в VW10HT. За прошедшие 12 месяцев, из-за быстрого развития технологии увеличения светового выхода, проекторы с номинальным максимумом1000 ANSI люменов уже находится позади кривой конкурентоспособных мощностей проекторов, которые уже внедряются для домашних театров.
Компания Sony проделала действительно феноменальную работу с VPL-VW10HT. Без каких-либо вопросов он был королем среди изделий для домашних театров в этом году. Однако, технологии в этой области промышленности продолжают маршировать быстрыми шагами. Основываясь на успешности исходного изделия, VPL-W400Q, а так же данного изделия, форматы которых 16:9, Sony с уверенностью в будущем создаст еще один продукт формата 16:9, который будет иметь большую яркость и контрастность, и более развитые возможности его электроники, выполняющей видеообработку.
В данный момент я полагаю, что многие энтузиасты домашнего театра, посмотрев шаг за шагом на продукты LP350 и VW10HT, решат в пользу InFocus LP350.
Copyright ProjectoCentral, 2001 год.
|
|
|
Наш адрес: Санкт-Петербург, Каменноостровский пр. 26/28,
парадный вход №1 (вход с Каменноостровского пр.), 1 и 2 этажи
метро: Горьковская или Петроградская (5 мин)
БМК (Балтийская Медиапроекционная Компания),
эксклюзивный представитель SWEDX (Швеция) по России
Мы ждем вас ежедневно с 10:30 до 18:30, выходные: суббота и воскресенье.
|
|
|
|
