4 апреля 2003
http://www.projectorcentral.com
Поговорим о видеопроекторах Panasonic PT-L300U и In Focus X1. Обе модели можно отнести к категории лучших в ценовом коридоре до $2,000. L300U стоит примерно на $500 дороже, чем Х1. В письмах, которые мы получаем по электронной почте, нам часто задают вопрос: почему L300U дороже? Чтобы ответить на этот вопрос, рассмотрим преимущества каждой модели.
В первую очередь стоит оговорить, что L300U и Х1 – это устройства совершенно разного типа. L300U – это проектор на базе LCD, тогда как в модели Х1 используется DLP-чип.
Во-вторых, у L300 родной формат – 16:9 (1,78) с разрешением 960х540 (518 400 используемых пикселей). Такой вариант известен как j HD, так как он составляет 50% от 1920x1080 HDTV-формата и по горизонтали, и по вертикали. Преимущество состоит в исключительно точном, пропорциональном масштабировании при работе в формате 1080i HDTV (Зам. переводчика: 720x540 в формате 4:3 (388 800 пикселей)). В то время как родной формат Х1 – 4:3 (1,33) с разрешением SVGA (800х600, т.е. 480 000 пикселей). Тем не менее, его тоже можно использовать как проектор 16:9. В формате 16:9 он оперирует матрицей 800х450 пикселей (360 000). Оставшиеся 150 линий из 600 формируют черные полосы по краям экрана. Поэтому, если вам нужен формат изображения 16:9, вы можете его получить, однако по верхней и нижней границам экрана будут проходить незасвеченные полосы.
Таким образом, L300U превосходит Х1 в количестве пикселей, которые используются для отображения формата 16:9 – 960х540 (518 400 пикселей) против 800х450 (360000 пикселей).
Для широкоэкранного DVD-материала это не имеет большого значения. Родной формат DVD – 720х480 (345 600 пикселей), поэтому, какой бы проектор ни использовался, масштаб исходного материала будет изменен до формата изображения.
(Зам.переводчика:абсолютное большинство дисков записано в формате 2,35 (21:9) и отличие по количеству используемых пикселей у тестируемых проекторов составляет всего 14%) .
У обоих проекторов очень хорошие встроенные устройства масштабирования, и точность изображения, которое подается на экран, высокая.
Тем не менее, для 1080i HDTV у L300 есть преимущество – легкость, с которой этот формат может быть масштабирован в 960х540 (518 400 пикселей). Поэтому, хотя Х1 замечательно справляется с форматом 1080 i HDTV, у L300 точность и детализация изображения при работе с сигналом 1080i несколько выше. (Зам.переводчика:в формате 1080i ведется трансляция нескольких TV каналов в США)
Но точность изображения – это еще не все, что нужно для хорошего видео. Контрастность и детализация теней не менее важны. И здесь преимущества Х1 перед L300 неоспоримы. DLP-технология в целом превосходит LCD по контрастности. Тени, или слабо освещенные участки изображения, больше отличаются от основных предметов. Х1 с контрастностью 2000:1 превосходит L300U (800:1) в этих важных характеристиках.
С контрастностью связана насыщенность цвета, которая у L300U очень хорошая, но у Х1 – лучше. Х1 имеет небольшой перевес и в точности передачи цвета. В целом она у обеих моделей очень хорошая, но у L300 красный цвет передается с незначительно выраженным оранжевым оттенком, которого у Х1 мы не заметили.
Тем, для кого важна громкость шума вентилятора, можно сказать: L300U – ваш проектор. Эта модель – один из самых тихих проекторов из тех, которые мы видели в последнее время. Шум от вентилятора в Х1 можно назвать тихим среди средних по громкости – ненавязчивый и нерезкий, к нему легко привыкнуть и уже не замечать. Тем не менее, он однозначно заметнее, чем у L300U. Не стоит также забывать, что вентилятор у Х1 продолжает работать даже после выключения проектора. Отсюда очень тихий, но различимый гул в помещении, где нет других шумов. Чтобы его заглушить, нужно отключить питание проектора. С L300U таких вопросов не возникает.
Нельзя сравнивать LCD- и DLP-продукты, не упоминая феномен радуги, который присутствует у DLP. На изображении, которое дает любой из DLP-проекторов, некоторые зрители могут заметить артефакты, которые выглядят как радуга, возникающие из-за последовательной корректировки вращения цветового фильтра. Чем чаще вращается колесо цветового фильтра, тем менее выражен феномен радуги. Поэтому на дорогих DLP-проекторах для домашнего кинотеатра (Зам.переводчика: InFocus LS110,LP650,LS7200) стоят 4- и 5-скоростные колеса, которые минимизируют этот артифакт. На Х1 стоит стандартное 2-скоростное колесо.
Многим ли зрителям мешает радуга DLP? Научных данных об этом нет. Но, основываясь на недавно проведенном нами обобщении эпизодических сведений, мы предполагаем, что около 20% (Зам.перев:весьма странная цифра ,согласно абсолютно всем опубликованным данным для наблюдения радужного эффекта необходимо при просмотре фильма очень быстро махать ладонью перед глазами и при этом 1% наблюдает радужный эффект) всех зрителей могут увидеть радугу на изображении от любого DLP-проектора с 2-скоростным колесом, включая Х1. Этот артефакт совсем отсутствует у L300U, как у любого LCD-проектора. Поэтому если вы или любой другой человек, который часто пользуется вашим домашним кинотеатром, принадлежите к числу тех, кто чувствует этот артефакт, это само по себе является достаточной причиной для того, чтобы выбрать L300U.
Видимая пикселизация – еще один параметр, который может повлиять на выбор проектора. Проекторы LCD в прошлом пользовались дурной славой в связи с этой проблемой, а у проекторов с разрешением SVGA пикселизация выражена сильнее, чем у устройств с более высоким разрешением. В этом смысле L300U – достижение Panasonic. У этого проектора незаметно пиксельной структуры, если расстояние до экрана равно или более 1.5 от ширины экрана. И наоборот, хотя при создании Х1 использована технология DLP, более низкое SVGA-разрешение приводит к несколько более выраженной пикселизации, которая наиболее заметна в текстах и субтитрах. Таким образом, не имеет смысла сравнивать эти два проектора по данному параметру, если вы собираетесь смотреть на экран с расстояния, вдвое превышающего ширину экрана.
Для Х1 размер экрана 80-90 дюймов (около 2 м) по диагонали для формата 16:9 можно рекомендовать как идеальный. Конечно, экран можно растянуть больше, но Х1 дает лучшее изображение, если не растягивать его слишком сильно. То же самое можно сказать про L300U. Но, благодаря более высокому разрешению и менее выраженной пикселизации, его можно растянуть до 100 дюймов (2,5 м) и более без особых потерь качества.
Если вы собираетесь устанавливать экран не более 90 дюймов (2,3 м), и особенно если вы собираетесь смотреть на него с расстояния, вдвое превышающего ширину экрана, более низкое разрешение Х1 не сыграет роли, а его преимущества в контрастности, детализации тени и насыщенности цвета (так же как очевидное отличие по стоимости) определят ваш выбор.
Заключение
Невозможно ответить на вопрос, какой проектор лучше – L300U или Х1. Они оба стоят недорого. Цель этого обзора – помочь вам сориентироваться в сильных сторонах каждого из них, чтобы, руководствуясь здравым смыслом, вы могли принять решение о том, что больше подходит конкретно для вашего домашнего кинотеатра. |
